Estações incríveis, vida e cultura

Best of Japan

Retrato de uma gueixa Maiko em Gion Kyoto = shutterstock

Retrato de uma gueixa Maiko em Gion Kyoto = shutterstock

Harmonia de Tradição e Modernidade (1) Tradição! Gueixa, Kabuki, Sento, Izakaya, Kintsugi, espadas japonesas ...

No Japão, muitas coisas tradicionais tradicionais permaneceram. Por exemplo, eles são templos e santuários. Ou são competições como Sumo, Kendo, Judô, Karatê. Existem muitas instalações exclusivas, como banhos públicos e bares entre as cidades. Além disso, existem várias regras tradicionais no estilo de vida das pessoas. É uma das principais características do povo japonês respeitar a tradição. Nesta página, apresentarei uma parte daquelas tradicionais.

Mulher japonesa vestindo quimono = AdobeStock 1
Fotos: Desfrute de quimono japonês!

Recentemente, em Kyoto e Tóquio, os serviços de aluguel de quimonos para turistas estão aumentando. O quimono japonês tem várias cores e tecidos de acordo com a estação. O quimono de verão (Yukata) é relativamente barato, muitas pessoas o compram. Que quimono você quer usar? Fotos do quimono japonês Mulher japonesa vestindo quimono ...

O número caiu consideravelmente, mas em algumas áreas rurais, as noivas ainda podem andar de bote para os locais de casamento = Shutterstock
Fotos: Cerimônia de casamento japonesa nos santuários

Quando você viaja pelo Japão, pode ver a paisagem como essas fotos nos santuários. Por exemplo, no Santuário Meiji Jingu, em Tóquio, às vezes vemos essas noivas no estilo japonês. Recentemente, as bridais no estilo ocidental estão aumentando. No entanto, a popularidade dos casamentos no estilo japonês ainda é forte. Consulte os seguintes artigos para ...

Cultura japonesa tradicional

Geisha

Uma gueixa japonesa se apresenta para um evento público em um santuário em Kyoto = shutterstock

Uma gueixa japonesa se apresenta para um evento público em um santuário em Kyoto = shutterstock

A gueixa é uma mulher que hospitaliza convidados no banquete com dança japonesa e canções japonesas. No Japão moderno, quase não existe mais, mas ainda em Kyoto.

Em Kyoto, a gueixa é chamada "Geiko".

Há pessoas que interpretam mal a gueixa como uma mulher se vendendo. As gueixas são bem diferentes das mulheres desse tipo. Pelo contrário, a gueixa adquiriu várias culturas, além da dança japonesa. Eles podem divertir os convidados ricos com educação avançada.

"Maiko" é uma jovem treinando em Kyoto, visando Geiko. Eles estão em Gion. Se você andar na rua tradicional de Gion, poderá ver quem anda com lindos quimonos.

O desempenho do Geiko é realizado como o vídeo acima em abril de cada ano. Você pode desfrutar de um palco maravilhoso lá.

Kabuki

Kabuki é um drama de dança japonês clássico que continua desde o início do século XVII. A pessoa que criou Kabuki era uma mulher lendária chamada "Okuni". No começo, havia artistas do sexo feminino também. Kabuki era uma cultura pop representativa dessa época.

No entanto, depois, artistas do sexo feminino foram exiladas por ordens do governo que não gostavam de desempenho obsceno. Por esse motivo, desde meados do século XVII, Kabuki se tornou um drama de dança que apenas os homens tocam. Em meio a essas restrições, os artistas criaram e criaram belas cenas únicas.

Toshiro Kawatake, um famoso escritor Kabuki, explicou em seu livro "Kabuki: fusão barroca das artes", "Noh é clássico, como o drama grego antigo, enquanto Kabuki é barroco, análogo a Shakespeare".

Eu entrevistei o Monte Kawatake muitas vezes antes. Até então, eu não era bom em kabuki. Porque eu não tinha certeza do que os artistas estão falando no palco. No entanto, depois de receber conselhos do Monte Kawatake, decidi apreciar a beleza de todo o palco. Então eu aproveitei muito o Kabuki.

Por que você não gosta de drama de dança barroca japonesa?

Kabuki é realizada principalmente em Tóquio, Osaka e Kyoto.

Sumo

Sumo é uma competição de luta livre desenvolvida de forma independente no Japão. Grandes lutadores de sumô colidem dentro do círculo determinado. Os lutadores de sumô obtêm a vitória empurrando o oponente para fora do círculo ou rolando-o para o chão.

O sumô é frequentemente considerado uma competição esportiva nos tempos modernos. Mas o sumô é realmente um evento tradicional baseado no xintoísmo. No passado, o sumô era realizado e dedicado aos deuses no festival dos santuários. Se você for a um antigo santuário na província, poderá encontrar lugares para sumô no santuário.

Mesmo agora, os lutadores de sumô realizam vários rituais baseados no xintoísmo. Os lutadores de sumô precisam não apenas ser fortes, mas também manter boas maneiras.

Tambor japonês

Os japoneses usam bateria há muito tempo. Nós usamos muitos tambores em rituais de santuários, kabuki e outros estágios. O tambor japonês ecoará em sua mente e apertará seus sentimentos. Eu costumava jogar kendo (esgrima japonesa) antes. Mesmo no Kendo, fizemos rituais para tocar bateria antes de começarmos a praticar e, quando terminamos de praticar, também tocamos o tambor.

A partir da segunda metade do século 20, grupos de artistas que executaram seriamente essas performances de bateria japonesas apareceram e começaram a realizar shows no exterior. Se eles vierem para o seu país, vá e veja.

 

Vida japonesa tradicional

A partir daqui, apresentarei as coisas tradicionais enraizadas na vida do povo japonês. Antes de tudo, vou explicar o que você encontra enquanto caminha pela cidade quando veio ao Japão.

Coisas tradicionais nas cidades do Japão

Sento

Sento é um banho público de estilo japonês. Existem fontes termais em parte, mas muitos de Setnto fervem água quente. Existem muitos lugares onde uma chaminé é instalada para sua exaustão. Essa chaminé é como um símbolo do Sento.

Nos tempos antigos, diz-se que templos e santuários haviam estabelecido banhos públicos para pessoas pobres. No período Edo (século XVII - século XIX), foi proibido estabelecer um banho em famílias que não a classe privilegiada, a fim de evitar um incêndio em Edo (Tóquio). Por esse motivo, muitos Sento nasceram.

Tomar banho era divertido para as pessoas comuns. Em algum grande Sento, Rakugo, um contador de histórias tradicional japonês, foi exibido. Sento na era Edo não era dividido entre homens e mulheres, era comum entrarmos juntos.

Recentemente, como a maioria das famílias tem banheiros, o número de pessoas que usam o Sento diminuiu consideravelmente. No entanto, alguns Sento ainda continuam a operar. Além disso, grandes instalações de banho (Super Sento), onde os usuários podem desfrutar de vários tipos de banhos, apareceram e estão ganhando popularidade.

Abaixo está o popular Super Sento em Tóquio. Além disso, existem muitos outros super Sento. Se você estiver interessado, verifique-os antes de vir para o Japão.

>> O site oficial de Oedo Onsen Monogatari está aqui

 

Izakaya

Izakaya é um pub de estilo japonês. Várias bebidas alcoólicas são oferecidas no Izakaya, principalmente saquê, shochu, cerveja. O cardápio de alimentos é diversificado.

Izakaya se desenvolveu durante o período Edo (do século XVII ao século XIX) e, desde então, era um lugar onde os homens se reuniam e bebiam. No entanto, nos tempos modernos, diversas pessoas, incluindo mulheres, o estão usando. Álcool e alimentos do tipo popular para as mulheres também são preparados.

Muitos Izakaya são atraentes por serem mais baratos que restaurantes, bares de hotéis de luxo e similares. A refeição também é substancial.

Recentemente, turistas do exterior também usam muito Izakaya. É uma razão popular para apreciar a atmosfera do povo japonês.

Coisas tradicionais na vida do povo japonês

Tatami

Tatami é o material de revestimento usado nas casas japonesas. Nas casas tradicionais japonesas, muitos quartos são cobertos com um número de tapetes retangulares de tatame. Na superfície dos tapetes de tatami, inúmeras plantas chamadas rush (rush) são tricotadas.

Acho que às vezes você é convidado para uma sala com tatame quando vai a uma casa japonesa. Nesse caso, tente deitar-se no tatame. Talvez você se sinta muito confortável. No Japão úmido, o tapete de tatami é muito confortável.

Não faz muito tempo, as esteiras de tatami foram espalhadas nas casas japonesas. Anteriormente, muitas casas no Japão tinham placas de madeira colocadas. O tatame foi colocado apenas no local em que a pessoa da classe privilegiada se senta. No período Edo (do século XVII até o século XIX), muitos tatames se espalharam, mas para os fazendeiros etc., o chão da terra ou da árvore ainda era visível.

Recentemente, o número de casas de estilo ocidental aumentou no Japão, e o número de casas que assentam tatames na sala está ficando cada vez menor. No entanto, nos templos e no Ryokan (hotel em estilo japonês), acho que você verá tatames repetidamente. Por favor, tente tocar no belo tapete de tatami feito por artesãos.

Fusuma

Nas casas tradicionais japonesas, "Fusuma" era usado para separar quartos e quartos. O Fusuma é feito colando papel ou pano nos dois lados de uma moldura de madeira. Ao entrar e sair da sala, deslizamos Fusuma para o lado.

Fusuma está simplesmente colando papel ou pano, para que você possa quebrá-lo facilmente. Quando eu era criança, brincava no quarto, chutava Fusuma e quebrava, fui repreendida por minha avó. Eu acho que existem muitos japoneses que têm memórias semelhantes.

Como Fusuma tem pouco isolamento acústico, o antigo povo japonês teria ouvido facilmente o que as pessoas na sala ao lado estão fazendo. Anteriormente, eu ficava sozinho em um hotel de estilo japonês operado desde o período Edo (do século XVII até o século XIX). Mesmo assim, ouvi quase todas as vozes das pessoas na sala ao lado. Pessoalmente, eu não sou bom nesse tipo de coisa.

Quando você vai a um grande templo, pode ver Fusuma com belas fotos na superfície. Parece que os idosos ricos apreciavam as pinturas de cada Fusuma. Provavelmente significa que não havia crianças violentas perto desses Fusuma.

Shoji

Shoji é muito parecido com Fusuma. No entanto, o Shoji é frequentemente usado para dividir a sala do corredor em que a luz externa penetra. O Shoji é feito colando papel japonês em uma moldura de madeira. O papel japonês é tão fino que a luz externa vai um pouco. Ao usar o Shoji, a sala japonesa ficou cheia de luz solar e ficou brilhante. Shoji protege um pouco a luz, então não uma luz forte na sala, mas uma luz suave inserida.

Eu ouvi a teoria de um sociólogo americano que diz que "a barreira de Shoji está bloqueando as mulheres japonesas". Independentemente de como as mulheres são promovidas, os homens estão fazendo negócios nas costas de Shoji. As mulheres nunca são capazes de ir para os fundos de Shoji. As mulheres certamente podem ver as sombras dos homens através do shoji, mas não podem participar da tomada de decisões. Eu pensei que era uma teoria interessante. Shoji é magro, mas sua presença é ótima.

Futon

"Os japoneses dormem no chão, não na cama." Às vezes ouço essa voz do exterior. Isso não é um erro, mas não é preciso. Os japoneses jaziam Futon no chão de tatami. E durma naquele Futon.

Futon tem dois tipos. Um deles é o Futon se espalhando sobre o tatami. Nós vamos mentir sobre isso. O outro é o Futon sobre nós. Este Futon é macio e quente.

Se você ficar no Ryokan (hotel de estilo japonês), poderá dormir com o Futon. Por favor tente.

Nas casas japonesas, não colocamos a cama e deitamos Futon apenas à noite. Dessa forma, podemos usar a sala extensivamente para vários propósitos durante o dia. Se secarmos o Futon durante o dia, também podemos evitar a umidade. Futon é muito útil.

No entanto, nos últimos anos, muitos japoneses dormiram na cama em vez de no Futon. Porque a sala de tatami está diminuindo.

Pessoalmente, eu gosto de Futon. Ainda deito Futon no quarto de Tatami, dormindo confortavelmente!

Tecnologia japonesa tradicional que ainda é herdada

Reparação Kintsugi

Existem várias tecnologias tradicionais no Japão. Entre eles, o que eu especificamente quero introduzir é a tecnologia chamada Kintsugi.

Com a tecnologia de Kitsugi, podemos juntar os fragmentos e devolvê-los à sua forma original, mesmo que a cerâmica se quebre.

Essa tecnologia é transmitida por artesãos há muito tempo. Os artesãos usam laca para unir as peças. A laca é um tipo de seiva e serve como adesivo. Em seguida, eles aplicam pó de ouro à parte conectada. Por favor, veja o vídeo acima para detalhes.

Kintsugi também é chamado de kintsunagi. O que está por trás dessa tecnologia é o espírito da cerimônia do chá japonesa. Na cerimônia do chá, aceitamos as coisas como elas são. Se quebrar, nós apreciamos cenários quebrados.

As pessoas modernas geralmente jogam fora imediatamente se algo quebra. Em um dia tão moderno, Kintsugi nos diz outra maneira bonita de viver.

Infelizmente, você não pode comprar produtos Kintsugi facilmente. Kitsugi é algo que você pede a um artesão para fazer quando sua xícara de chá favorita quebra. No entanto, no primeiro andar do "Hotel Kanra Kyoto" em Kyoto, artesãos operam o "estúdio kitsugi RIUM". Para obter detalhes, consulte o seguinte site. Vá da página inicial para a página "lounge e loja", você conhecerá o kintsugi!

>> O site oficial do Hotel Kanra Kyoto é aqui

 

Tatara e espadas japonesas

Finalmente, gostaria de introduzir técnicas tradicionais relacionadas à espada japonesa.

Todas as espadas japonesas são feitas de ferro especial. O ferro é produzido pelo método tradicional de fabricação de aço "Tatara", introduzido no filme acima.

Essa siderurgia é realizada apenas em Okuzumo, localizada na região montanhosa do oeste de Honshu, de janeiro a fevereiro de cada ano. É continuado por artesãos qualificados. Os artesãos constroem um grande forno com viscosidade. Coloque areia de ferro e aqueça-a a uma temperatura relativamente baixa com carvão. Desta maneira, ferro extremamente puro é produzido.

Demora quatro dias e noites uma vez para produzir ferro. Os artesãos oram a Deus primeiro, depois disso, continuam a ajustar o fogo quase sem ir para a cama. Eles finalmente quebram o forno e retiram o ferro quente que sai.

Eu já estive em cena uma vez. Era por volta das 5 horas da manhã de fevereiro. Estava nevando. Chama na fornalha cedeu como se fosse um dragão quando artesãos entraram no vento. Eu estava me queimando por causa do calor forte. Artesãos lutam contra chamas no local por quatro dias. Eles têm um terrível poder mental e força física. Quando os entrevistei posteriormente, seus rostos estavam vermelhos de queimaduras.

Okuzumo é uma bonita e misteriosa vila montanhosa que se tornou palco dos mitos japoneses, como a famosa "lenda Yamata no Orochi".

Infelizmente, essa siderurgia não é aberta ao público. Porque produzir ferro também é uma cerimônia sagrada. No entanto, em Okuzumo existe um museu especial "tatara e museu de espadas" para introduzir esta siderurgia. Neste museu, demonstrações de espadas japonesas também estão sendo realizadas, como apresentado no filme acima.

Atualmente, todas as espadas japonesas usam ferro produzido por "Tatara" de Okuzumo. Porque o ferro produzido em uma fábrica moderna não pode fazer uma espada afiada e dura. Este "Tatara" é operado por uma fundação de benefício público que preserva a tecnologia japonesa de produção de espadas. Esta fundação também possui um museu de espadas japonês em Tóquio. Se você realmente deseja ver uma espada japonesa, eu recomendaria ir ao Museu Nacional de Tóquio ou ao museu a seguir operado por esta Fundação.

>> o guia oficial de viagens do Okuizumo está aqui

>> O site oficial do Museu Japonês da Espada está aqui

 

Eu aprecio você lendo até o fim.

 

Sobre mim

Bon KUROSAWA  Há muito tempo trabalho como editor sênior da Nihon Keizai Shimbun (NIKKEI) e atualmente trabalho como escritor independente da web. Na NIKKEI, eu era o editor-chefe da mídia sobre a cultura japonesa. Deixe-me apresentar muitas coisas divertidas e interessantes sobre o Japão. Por favor, consulte Este artigo para mais detalhes.

2018-05-28

Copyright © Best of Japan , 2021 Todos os direitos reservados.